สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยในเนเธอร์แลนด์ร่วมปั่นจักรยานในโครงการ “Bike For Dad ปั่นเพื่อพ่อ: บอกรักพ่อให้ก้องโลก” เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๘ พรรษา วันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๘ ตามพระราชปณิธานของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ในวันศุกร์ที่ ๑๑ ธันวาคม ๒๕๕๘ เวลา ๑๐.๐๐ น. (ลงทะเบียนตั้งแต่ ๙.๐๐ น.) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พสกนิกรชาวไทยในต่างแดนได้มีโอกาสร่วมกิจกรรมดังกล่าวพร้อมกับพสกนิกรในประเทศไทย ซึ่งจะเริ่มปั่นจักรยานพร้อมกันในวันและเวลาเดียวกันของประเทศไทย

กิจกรรมดังกล่าวจะจัดขึ้นที่หน้าศาลโลก ในกรุงเฮก มีระยะทางการปั่น ๘ กิโลเมตรโดยประมาณ 

ผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมสามารถลงทะเบียนได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ที่ thaiembassy.thehague@gmail.com โดยใช้หัวข้อว่า “ลงทะเบียนกิจกรรม Bike for dad” โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ 
**ภายในวันที่ ๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๘**

รายละเอียดข้อมูลสำหรับการลงทะเบียนมีดังต่อไปนี้
๑. ชื่อ-สกุล
๒. ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้
๓. ที่อยู่ตามบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง
๔. หมู่เลือดและโรคประจำตัว
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ๐๗๐ ๓๔๕ ๐๗๖๖ ต่อ ๑๐๖ (นาฏศุภางค์)

*****************************************************

Bike for Dad in honor of His Majesty King Bhumibol Adulyadej
to celebrate His Majesty’s 88th birthday anniversary, 5 December 2015,
on Friday 11 December 2015 in the Hague

To celebrate the auspicious occasion of the 88th Birthday Anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the Royal Thai Government will organize a biking event, “Bike for Dad”. The objectives of the event are to enhance and highlight the Thai public’s unity in coming together to express their well wishes and respect to H.M. the King as well as to promote public health and encourage sportsmanship. The Bike for Dad activity will be held nationwide in Thailand on 11-13 December 2015. Thai communities overseas are able to participate in the said event to be organized by Royal Thai Embassies and Consulates, in their respective countries of residence, during the same period.